يمر الآلاف يوميا في مطار القاهرة رقم 2 من أبواب مكتوب من فوقها لافتة تقول :" بوابة الدخول للقادمون" رغم أن اللام في لغتنا العربية حرف يستطيع جر أسطول طائرات،ويبدو أن الطريقة "البحيرية" في تجديد الخطاب الديني وصلت إلي لغتنا العربية،فتم تطوير تراثنا اللغوي،الذي تركه لنا الأساتذة سيبويه وابن خروف وابن منظور وابن جني،وتم الاستعانة في كتابتها بخبير ساقط ابتدائية قبل سفره للخارج هاربا من حكم نفقة!