جاءت الرسالتان من الديار الجيزاوية عن نفس القضية. الأولي بالطريقة العادية والأخري بالحلمنتيشية.
ولا بأس أن نمر علي اسم المنطقة التي تحمل اسم الفاتنة الفرنسية. الحي الذي يحمل لقب أو وصف رئيس إحدي الحكومات المصرية.
نشرت هذه الرسالة في 26/6/1994 تحت عنوان "ألف جنيه مياه" بتوقيع يسري محمد صالح عن سكان العقار 7 شارع الشفا بالعجوزة يشكو من ارتفاع قيمة فاتورة المياه. وصلت إلي ألف جنيه عن استهلاك شهرين. بالعقار 21 شقة. منها 14 مشغولة و7 مغلقة للسفر. كنا ندفع 350 جنيها كل شهرين. ارتفع المبلغ إلي ثلاثة أضعاف تقريبا. تقدمنا بشكوي إلي مرفق القاهرة الكبري. وناشد المسئولين التدخل لحل المشكلة.
وعلي نفس الصفحة نشرت نفس الشكوي بتوقيع أ. د. أحمد زين العابدين أستاذ الخضر بمعهد البساتين. كتبها بالشعر الحلمنتيشي وخاطب فيها مرفق الكيت كات..
يا مرفق الكيت كات قد أثقلتنا
بحساب هذا الكم لاستهلاكنا
لو أن "بيسينا" أقيم ببيتنا
أو أن أرضا تستقي لحسابنا
ما عدا عداد المياه مكعبات
من المياه ألوفا تفوق خيالنا
والبيسين هو حمام السباحة بالإنجليزية. والكيت كات حي شعبي تابع لمركز ومدينة إمبابة من معالمه جامع خالد بن الوليد وضريح الشيخ إسماعيل الإمبابي.
جاء اسم المنطقة من ملهي ليلي صاحبته سيدة فرنسية اسمها كيت. أطلقوا عليها اسم كيت كات أي "كيت القطة".
وفيلم الكيت كات من إنتاج 1991 عن قصة الأديب الراحل إبراهيم أصلان "مالك الحزين". وسيناريو وإخراج داود عبدالسيد وبطولة محمود عبدالعزيز وأمينة رزق وشريف منير وعايدة رياض.
والشعر الحلمنتيشي مدرسة فكاهية. ظهرت في مصر أوائل القرن العشرين. وأيضا في دول عربية أخري منها السعودية والسودان. ناظرها حسين شفيق المصري 1882 - 1948 كان من الشعراء الموهوبين المثقفين. رغم اقتصاره علي الدراسة الابتدائية. رأس تحرير عدد من الصحف الفكاهية. وكتب "المشعلقات" علي وزن معلقات الشعر الجاهلي.
تجمع هذه الطريقة بين الفصحي والعامية والعربية والمفردات الأجنبية كتب علي وزن معلقاً طرفة بن العبد التي يقول في مطلعها:
لخولة إطلال ببرق ثهمد
تلوح كباقي الوشم في ظاهر اليد
يقول المصري:
لزينب دكان بحارة منجد
تلوح به أقفاص عيش مقدد
ويقول أحد الشعراء المجيدين في قصيدة علي وزن معلقة عمرو بن كلثوم
ألا هبي بصحنك فأصبحينا
وإن أولمت يوما فاعزمينا
وإن خصصت بالدعوي أناسا
فلا تنسي حقوق الآخرينا
فشيمتنا الإجابة كل وقت
ولو كان المكان بطور سينا
ويقول الشاعر سيد حجاب علي وزن سلوا قلبي لأمير الشعراء أحمد شوقي:
سلوا قلبي وقولوا لي الجوابا
لماذا حالنا أضحي هبابا
لقد زاد الفساد وساد فينا
فلم ينفع بوليس أو نيابة
وشاع الجهل حتي أن بعضا
من العلماء لم يفتح كتابا
تم تأسيس معهد بحوث البساتين 1971 بهدف تحسين إنتاجية المحاصيل البساتين ومقره 9 شارع جامعة القاهرة - الجيزة والعجوزة أحد أحياء الجيزة. يحمل وصف نازلي هانم زوجة محمد شريف باشا رئيس وزراء مصر "أبوالدستور" كان يملك 30 فدانا بالمنطقة ونذر أن يبني مسجدا بها. وبعد وفاته نفذت زوجته وصيته وكانت رغم تقدمها في السن تتابع العمل في الموقع. وقال الناس "جامع الست العجوزة" أو "جامعة العجوزة" وأطلق الاسم علي الحي بأكمله.
وهي بنت سليمان باشا الفرنساوي الذي كلفه محمد علي باشا بتأسيس جيش مصري حديث. وكان أحد ضباط الحملة الفرنسية. أقام في مصر وأشهر إسلامه وضريحه بمصر القديمة.
أرجو أن تكون مشكلة عقار العجوزة قد انتهت وأن يكون جميع السكان والحي في أحسن حال.