في كتاب جديد بترجمة الزميل محمد عبد الفتاح (عنف وسياسة في الشرق الأوسط). من منظور العنف ويتناول بيير بلان، أستاذ العلوم الجيوسياسية بجامعة بوردو، وجان بول شانيولو، أستاذ العلوم السياسية الزائر بالجامعات الفرنسية، الأحداث التي رسمت خريطة الشرق الأوسط منذ مطلع القرن الماضي وحتي ما يُعرف بالربيع العربي. من خلال مراسلات ومذكرات الدبلوماسي الإنجليزي السير مارك سايكس والقنصل الفرنسي جورج بيكو (مهندسي اتفاق سايكس- بيكو)، ومراسلات الشريف حسين أمير الحجاز والسير هنري مكماهون المفوض البريطاني الأعلي بمصر، ومذكرات الرئيس الفرنسي شارل ديجول. فيخلص الكتاب إلي أن ثلاث أيدولوجيات هي مصدر العنف في المنطقة: القومية العربية والصهيونية، والإسلام السياسي، وجميعها ترفض الآخر وتنكره، مع ازدواجية المجتمع الدولي خاصة الولايات المتحدة الأمريكية التي خرقت كل القوانين الدولية، بغزو العراق 2003 بأكذوبة امتلاكه لأسلحة دمار شامل، وانحياز واشنطن لإسرائيل بما لا يجعلها راعياً لعملية السلام، بل شريكاً في جرائم الاحتلال ويري المؤلفان أن الموقع الجغرافي والثروات الطبيعية تثير اضطرابات المنطقة، منذ تفكك الإمبراطورية العثمانية وهو مازال يثير النزاعات الجيوسياسية ويتناول الفصل الأول للكتاب أسباب عدم الاستقرار في الشرق الأوسط، والثاني للعنف الأيدولوجي والثالث عنف القوميات وعنف تيارات الإسلام السياسي وعنف الصهيونية والرابع عن الأنظمة المستبدة وما آلت إليه أحوال سوريا والعراق بفعل تأسيس الدولتين ،علي العصبية والعشائرية، وكذلك ليبيا والفصل الأخير، عن القانون الدولي واحتقاره وهو ما يتسبب في توليد العنف (الكتاب في معرض القاهرة الدولي للكتاب).